ما هو معنى العبارة "at war"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at war معنى | at war بالعربي | at war ترجمه

يشير هذا التعبير إلى حالة النزاع العسكري بين دولتين أو مجموعتين. في هذه الحالة، يتم استخدام القوة العسكرية لحل النزاعات أو تحقيق الأهداف السياسية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at war"

هذا التعبير يتكون من جزئين: 'at' و 'war'. 'At' هو حرف جر يشير إلى الموقع أو الحالة، بينما 'war' هو اسم يشير إلى النزاع العسكري.

🗣️ الحوار حول العبارة "at war"

Q: Are the two countries at war?

A: Yes, they are currently at war over territorial disputes.

Q (ترجمة): هل البلدانين في حرب؟

A (ترجمة): نعم، هما حاليا في حرب بسبب النزاعات الأراضية.

✍️ at war امثلة على | at war معنى كلمة | at war جمل على

مثال: The nation has been at war for decades.

ترجمة: كانت الدولة في حرب لعقود.
مثال: They were at war with their neighboring country.

ترجمة: كانوا في حرب مع بلدهم الجار.
مثال: The two factions have been at war since the conflict began.

ترجمة: كانت الفصائلين في حرب منذ بدء الصراع.
مثال: The empire went to war to expand its territories.

ترجمة: ذهب الإمبراطورية إلى الحرب لتوسيع أراضيها.
مثال: The peace talks failed, and the countries remained at war.

ترجمة: فشلت محادثات السلام، وبقيت البلدان في حرب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at war"

عبارة: in conflict

مثال: The two groups are in conflict over resource distribution.

ترجمة: المجموعتان في نزاع على توزيع الموارد.
عبارة: at peace

مثال: After years of war, the nations finally reached a state of at peace.

ترجمة: بعد سنوات من الحرب، وصلت الدول أخيرًا إلى حالة من السلام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at war"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a distant land, two kingdoms were at war for control of a precious resource. The first kingdom, known for its advanced technology, sought to dominate the second, which was rich in this resource. The war lasted for years, with both sides suffering great losses. Finally, a young leader emerged in the second kingdom, who proposed a truce. The first kingdom, seeing no end to the war, agreed. They divided the resource equally, and peace was restored. The young leader became a symbol of hope and unity, and the kingdoms thrived together.

القصة باللغة الإسبانية:

في أرض بعيدة، كانت ممالكان في حرب من أجل السيطرة على مورد ثمين. المملكة الأولى، المعروفة بتكنولوجياها المتقدمة، حاولت السيطرة على الثانية، التي كانت غنية بهذا المورد. استمرت الحرب لسنوات، مع تعرض كلا الجانبين لخسائر كبيرة. أخيرًا، ظهر قائد صغير في المملكة الثانية، الذي اقترح وقفة نارية. رأت المملكة الأولى عدم نهاية للحرب، ووافقت. قسموا المورد بالتساوي، واستعاد السلام. أصبح القائد الصغير رمزًا للأمل والوحدة، وازدهرت الممالك معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ at war

عبارة	معنى العبارة
be at war	يعني أن دولتين أو مجموعتين متنازعتين في حالة صراع مفتوح. يشير إلى وجود نزاع عسكري أو مواجهة بينهما.
declare war on	تعني هذه العبارة أن يعلن شخص أو كيان ما عن نيته في الدخول في حرب مع كيان آخر. يمكن أن تستخدم هذه العبارة أيضاً بشكل مجازي للإشارة إلى التصرف ضد مشكلة أو ظاهرة معينة.
tug of war	يشير مصطلح 'tug of war' إلى مبارزة أو نزاع شديد التنافسية، حيث يحاول كل طرف سحب الآخر إلى جانبه. في السياق الرياضي، هو اسم لللعبة التي يتم فيها سحب حبل بين فريقين يحاول كل منهما سحب الفريق الآخر إلى خط البداية. ومع ذلك، فإن المصطلح يستخدم أيضًا بشكل أكثر عمومية لوصف أي نوع من النزاعات أو المعارك التي تتضمن مقاومة قوية وجهد متبادل.
declare war against	تعني هذه العبارة أن دولة أو كيان سياسي يعلن رسميًا عن بدء الحرب ضد دولة أو كيان آخر. يشير إلى التصريح الرسمي بأن الصراع العسكري قد بدأ بين طرفين.

📝الجمل المتعلقة بـ at war

الجمل
The country is now at war.
Technically (speaking) , the two countries are still at war.
How long have they been at war?
Business is moving at warp speed.
at war with a neighbouring country